“叉子”:摩托车手最常犯的错误?

一种错误的复数形式,但很多人都使用它

在摩托车世界中,两条腿(护套和杆)的结合形成一个单数叉子,但摩托车手喜欢用复数形式说它。直到最近,我们才尝试了一款可以让我们做到这一点而不会犯错误的自行车:Yamaha Niken
“叉子”:摩托车手最常犯的错误?“叉子”:摩托车手最常犯的错误?

引用 Treccani 字典中的说法,叉子是“一般来说,任何木头、铁或其他材料 反对 在某一时刻 它变宽并分叉, 承担 大约 Y 形……”。这足以向该主题的许多怀疑论者证明,谈论摩托车的前叉时,说“摩托车叉子”是一个语法错误。造成混乱的原因可能是“Y”的侧面是两个,因此是复数,由两组茎和鞘(经典或反向,因此鞘向上)形成,并由两块板(其中一个在绝大多数踏板车),其与转向头定义“Y”或类似的东西。是的,因为事实上,摩托车的前叉更像是一个“H”,高侧因上转向板的存在而封闭,并有一个额外的杆,由转向器(或者更确切地说是由转向器组成的元件)组成。位于转向器中,转向器是车架的一部分)。本质上,它被称为前叉,但现在不再如此,因为“Y”在自行车中清晰可辨,而摩托车的演变导致了不同的形状,同时保留了这个词来定义这个元素,然而,它仍然是独一无二的。当指代两个或多个摩托车的多个叉子等时,可以使用复数形式。唯一的摩托车,因此我们这篇文章的灵感,允许我们使用复数形式,是雅马哈尼肯,我们最近在预览中进行了测试(明年秋天之前不会上市)。在这种情况下,实际上有两对悬挂元件(立杆和滑块),它们有效地形成两个叉,放置在车轮外部,以使摩托车获得高达 45° 的倾斜角度。

Yamaha_Niken_road_test_2018_10

为什么我们要处理一个看似无聊且与普遍错误相关的主题,但那些对此却很少感兴趣的主题?为什么,有些人会微笑,但每次发生这种情况都会让专业人士产生一点胃酸。老实说,即使是小时候的签名者也有使用不正确的复数的坏习惯,我仍然记得一位年轻的同事,现在是最权威的行业杂志之一的总监,他纠正了我,但我的答案是,是的,我可以理解这个错误,但事实上每个人都这样做了,所以没关系。今天,在也站在那些为工作而写摩托车的人一边之后,我承认,每次我听到这个该死的复数时,我都会情不自禁地站起来纠正那些做这件事的人。事实上,即使这样做是正确的,在专门介绍尼肯的文章中,我还是倾向于避免使用复数形式,将其定义为“双叉”。

Beta_RR_Enduro_MY_2019_road_test_2018_106

很多时候,在文章和视频的评论中,或者在摩托车手之间的对话中,或者在二手零件的广告中,我们读到和听到的扭曲甚至比复数错误这个古老的问题还要严重。有些人使用“发夹”和“forchette”等术语,这些术语在意大利语中是叉子的同义词,在摩托车世界中它们会让你微笑,或者更确切地说让你起鸡皮疙瘩。

BMW S 1000 RR 限量版 - 可调节变速踏板 HP 特殊零件 - 碳纤维摇臂盖 (02/2011)

最后,仔细反思一下,还会有另一个错误,但没有人纠正,并且作为实践问题被一致广泛接受。当您提到前叉时,您会立即想到前叉,但随后又想到了摩托车的后摇臂。即使在这种奇异的情况下,这里的疑虑也较少,也许是因为它几乎总是由单个部件组成,该部件分成两部分以包围车轮,并用销钉固定在车轮上。然而,它也被称为单侧摇臂,实际上缺少“Y”的一块。也许没有人问过自己这个问题,按照惯例,我们都这样做,包括专业人士,继续谈论摇臂,即使是单侧摇臂。

杜卡迪_Multistrada_Pikes_peak_1260_Road_test_2018_008

现在我们已经分析了这种普遍错误的原因,读过这篇文章的您也将能够纠正任何您听到在摩托车上谈论“叉子”的人,也许可以通过向他们发送此页面的链接。让我们拯救意大利人,在这种扭曲也通过海关清关之前,在“轮胎”变成“轮胎”之后(但只要我们还活着,我们将继续使用原始且正确的形式)。

5/5 - (1 票)
Motorionline.com 已被新的 Google 新闻服务选中,
如果您想随时了解我们的最新动态
在这里关注我们

发表评论

2评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标 *

Articoli correlati