ألبانيا ومقدونيا 2018 بين السياحة والمغامرة

اختبارنا لوحدتي إدارة النفايات الصلبة، Superdual T وX وقعت على طول رحلة ذلك قلنا لك العيش مع مذكراتولكننا نريد الآن أن نصفه لك بالهدوء المناسب، بعد أسابيع قليلة من عودتنا.

من خلال المنتديات ومجموعات الدراجات النارية المتكررة هذا الصيف، كان من السهل ملاحظة شيء واحد: انفجار عدد الأشخاص الذين قرروا قضاء عطلة في ألبانيا. يبدو أن البلدة الصغيرة المواجهة لساحل بوليا أصبحت فجأة وجهة عصرية، بعد أن تم تجاهلها لسنوات، أو على الأكثر اعتبارها مكانًا خطيرًا. أولئك الذين، مثلي والعديد من الأصدقاء الذين يعرفون القليل عن البلقان، توقعوا أن يحدث ذلك عاجلاً أم آجلاً، وتوقعوا أيضًا شيئًا حدث على الفور: كثير من الناس الذين عادوا متذمرين لأن المكان لم يتوافق مع عائلاتهم. التوقعات.

وذلك لأن ألبانيا، على الرغم من كونها على مرمى حجر من إيطاليا، لا تزال حقيقة خاصة. رغم الازدهار الاقتصادي والتقاليد والتخلف، فإن أرض النسور بعيدة كل البعد عن مفهوم "السياحة" كما يراها معظم الناس. استقلت أنا وشريكتي أيضًا عبارة من أنكونا إلى دورازو، وهي للمرة الأولى وأنا للمرة الثالثة، وشمل برنامجنا رحلة غجرية، مع خطة تقريبية فقط، بين ألبانيا ومقدونيا. من المحتمل أن يكون شخص ما قد تابع تقاريرنا شبه الجادة المكتوبة خلال الرحلة، والمقصود من هذا أن يكون تقريرًا أكثر جدية قليلاً وقبل كل شيء دليلًا لتجنب الاندهاش إذا قررت زيارة ألبانيا للمرة الأولى.

لنبدأ ببعض الافتراضات: ألبانيا بلد آمن تمامًا والألبان شعب يتمتعون بلطف محرج أحيانًا، وسوف يبذلون قصارى جهدهم لمساعدتكم وسيكونون سعداء للغاية ويشعرون بالاطراء من حقيقة أنكم، أيها الإيطاليون، تريدون ذلك. تعرف على أرضهم. ومع ذلك، فهم أيضًا أشخاص فخورون للغاية، فمن يفكر في الذهاب إلى هناك و"المطالبة" بالخدمات فقد فعل كل شيء بشكل خاطئ، وسوف يساعدونك طالما استطاعوا وحتى أبعد من ذلك، فلن يرغبوا أبدًا في الحصول على شيء في المقابل، ولكن لا تفعل ذلك. لا تعتقد أن كل شيء مستحق أو يمكنك ترك كلمات خاطئة. ولم يدخلوا بعد في منظور "السائح دائما على حق". بعد قولي هذا، بعض المعلومات العملية: يمكنك بسهولة الدخول إلى ألبانيا باستخدام بطاقة الهوية الخاصة بك (صالحة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل)، ومعظم شركات التأمين لا تغطي سيارتك في ألبانيا. عند النزول من العبارة، أو بمجرد عبور الحدود إذا وصلت برا، ستجد مكاتب الشركات المحلية جاهزة لأخذ بوليصة صالحة لمدة 15 يومًا بحوالي عشرين يورو، لا تنساها لأن سوف يطلب منك ذلك عند كل مراقبة. يوصى بشدة بالحصول على تأمين صحي، فألبانيا لديها اتفاقية ثنائية مع إيطاليا، وبالتالي، في حالة حدوث مشاكل صحية مؤسفة، تكون الرعاية الصحية مجانية ومضمونة، ولكن المرافق الصحية ليست في القمة تمامًا وإمكانية الاتصال بأحد المستشفيات الهيكل الخاص هو ضمان إضافي. فكر في الأمر وقم أيضًا بتضمين تكاليف استعادة السيارة. نظرًا لنظام الطرق الألباني، قد يكون الأمر مناسبًا بالتأكيد إذا كنت بحاجة إلى استعادة دراجتك النارية. التغطية الهاتفية جيدة، ولكن لا توجد اتفاقية تجوال، لذا فإن تصفح الويب قد يكلفك ثروة، ولحسن الحظ فإن انتشار شبكة Wi-Fi منتشر على نطاق واسع، وعمليًا كل بار أو مطعم لديه اتصال مجاني. ومع ذلك، إذا وجدت نفسك في بلدات داخلية صغيرة، فقد تواجه مشاكل، قم بشراء بطاقة هاتف ألبانية بمجرد وصولك، وبحوالي 15 يورو، سوف تحل المشكلة.

العملة الحالية في ألبانيا هي الليك، لكن اليورو مقبول في كل مكان. سمعت أحدهم بدأ يتجادل حول سعر الصرف: "إنهم يسرقونك في المتاجر والمطاعم". لم يحدث لي ذلك أبدًا مرة واحدة، في الواقع، يتم إجراء التقريب للأسفل بشكل عام. لكن حتى لو حاولوا خداعك، فاعلم أنهم سيأخذون على الأكثر يورو واحدا أو أقل، في بلد يحصل فيه أكثر من 50٪ من العمال على راتب شهري أقل من 350 يورو. لذا لا تكن صعب الإرضاء، ابتسم وادفع باليورو. من ناحية أخرى، لا يتم قبول أجهزة الصراف الآلي إلا في عدد قليل من المتاجر، لا تأخذ هذا في الاعتبار - وقبل كل شيء - لا تكن مثل ذلك المشارك في مناقشة على الفيسبوك الذي بدأ بالصراخ "عندما أظهروا لي الفاتورة، أعطيهم بطاقة الائتمان، إذا لم يقبلوها، فهذه مشكلتهم"، يمكن أن تصبح المشكلة مشكلتك، وعلى أي حال، لن تترك انطباعًا جيدًا.

بالعودة إلى خط سير الرحلة، قررنا زيارة الأماكن "الشهيرة" من وجهة نظر سياحية، والوجهات التي لا يوجد فيها أي شيء سياحي على الإطلاق، ولكن حيث يمكنك رؤية الحياة اليومية.
نزلنا بعد ذلك في دورازو، وبعد نصف ساعة من المرور عبر الجمارك والحصول على بوليصة التأمين، قفزنا وسط حركة المرور على SH42 بهدف الوصول إلى سكوتاري، في شمال البلاد. حركة المرور فوضوية تماما، لا تتوقع أي شيء "يمكن التنبؤ به". قد تجد من يتوقف ليسمح لك بالمرور أو من يقفز وهو على يقين أنك ستتوقف، لذا أبق عينيك مفتوحتين، خاصة في الدوارات. لا توجد قواعد هناك والبقاء على قيد الحياة فقط للأقوى. سكوتاري هي مدينة معروفة وغنية بالتاريخ، وكل ما تحتاج إلى معرفته يمكن العثور عليه بسهولة عبر الإنترنت. ومع ذلك، هناك على طول الطريق مكانان يستحقان الزيارة: أشهرهما بالتأكيد هو كروي، المشهور بالمتحف المخصص للبطل القومي سكندربيو وببازار جميل تم الحفاظ عليه بشكل ممتاز (ومحاط بوحدات سكنية لا يمكن مراقبتها، ولكنها سمة من سمات التطور العمراني في جميع أنحاء البلاد). والثاني هو تكية ساري سالتيك: على الرغم من أنها تبدو من الخارج أكثر من مجرد كنيسة صغيرة، إلا أنها واحدة من أقدس الأماكن بالنسبة لمسلمي البكتاشي. إنه ليس مكانًا رائعًا أو "جميلًا" بشكل خاص، ولكن إذا كنت ترغب في الاستماع إليه، فسيكون القائم على الرعاية المسن سعيدًا بشرح تاريخ ساري سالتيك، وخصائص البكتاشية، ويجعلك ترى الإسلام في ضوء غير معروف. .
كما ذكرنا سابقًا، فإن سكوتاري تستحق الزيارة بالتأكيد، فهي مدينة مفعمة بالحيوية وبها قلعة رائعة يعود تاريخ أقدم مبانيها إلى العصر البرونزي. لسوء الحظ، هنا أيضًا ستجد نفسك تواجه مشكلة منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء ألبانيا: الآثار التاريخية والآثار ذات الأهمية المطلقة، ذات قيمة قليلة جدًا وبها مؤشرات قليلة أو معدومة في الموقع. احصل على دليل قبل المغادرة أو البحث في الويب.

المرحلة الثانية من رحلتنا في البلقان هي أقل مرحلة سياحية يمكن أن يتخيلها المرء. وكانت الفكرة الأولية هي الوصول إلى ديبار في مقدونيا. في الواقع، للمرة الألف، انخدعت بالخريطة: ما تم تحديده على أنه طريق رئيسي (SH36) تبين أنه كارثة بمساحات غير معبدة وانهيارات أرضية وسائقي الشاحنات يقودون بسرعات جنونية. توقفنا بعد ذلك في بيشكوبي، وهي بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 13000 نسمة وتقع على بعد بضعة كيلومترات من الحدود حيث توقفنا عند "بيازا" (نعم، باللغة الإيطالية)، وهو فندق صديق ألباني. الشيء الوحيد في بيشكوبي الذي يشبه "معلم جذب سياحي" هو المتحف الإثنوغرافي، والذي من بين أشياء أخرى لا يحظى بالعناية الجيدة، على الرغم من احتوائه على قطع مثيرة للاهتمام؛ لماذا يستحق التوقف إذن؟

لأنه في هذه الأماكن ترى ألبانيا "الحقيقية"، حيث الأطفال يلوحون في الشوارع، والأشخاص الذين، دون سبب محدد سوى معرفتهم بك، يتوقفون عن قول بضع كلمات (كثيرون يفهمون اللغة الإيطالية ويتحدثونها بشكل مفهوم )، إنهم يريدون أن يعرفوا من أين أتيت، ويريدون معرفة ما إذا كنت تحب بلدهم أم لا، ويرحبون بك بعبارات مدوية "إيطاليون، ألبان، شعبان بوجه واحد!". في اليوم التالي دخلنا مقدونيا وأدركنا شيئين: لم تكن ديبار ستوفر أي مناطق جذب سياحي على أي حال، والمقدونيون أقل انفتاحًا على الخارج من الألبان. لا أعني بهذا أنك أقل ضيافة أو أقل متعة، ولكن إذا أوقفك الأول عن طيب خاطر للدردشة، فإن الأخير يهتم بشؤونه الخاصة. من المحتمل أن يكون ذلك رد فعل على الإغلاق التام الذي دام أكثر من 50 عامًا والذي أُجبر الشعب الألباني على تحمله خلال نظام أنور هوهكسا.

ترحب مقدونيا بنا بطرق معبدة تمامًا، وغابات على مد البصر، ولافتات الطرق ثنائية اللغة (الأبجدية الرسمية هي السيريلية، لكن علامات الطرق مكتوبة أيضًا بأحرف غربية)، وبعد فترة وجيزة من الحدود، لا تفوت زيارة دير مقدونيا. القديس يوحنا السابق (سفيتي جوان بيجورسكي)، إذا كنت تريد أن تندهش. ومع ذلك، فإن التأثير على العاصمة سكوبيي مربك بعض الشيء: فضواحيها تشبه ضواحي أي مدينة في يوغوسلافيا السابقة، والطرق الطويلة، والثكنات على الطراز السوفييتي، بشكل عام رغم أنها نظيفة ومُصانة جيدًا، ثم تصل إلى المركز وكما لو كان بالسحر... إنه على الفور منتزه ترفيهي!

لا بد أن المهندسين المعماريين الذين يعيدون تصميم مركز سكوبيي قد نشأوا في مدرسة غاردالاند المتخصصة، وإلا فإن وفرة الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة والتماثيل البرونزية الضخمة جنبًا إلى جنب مع مسرحيات أضواء LED الملونة وحتى وجود ثلاث سفن قراصنة مزيفة لا يمكن تفسيرها بالخشب المباني التي تضم العديد من المطاعم، في النهر الذي يمر عبر المركز. إذا قيلت بهذه الطريقة، فقد يبدو الأمر وكأنه شيء تافه للغاية، لكنه في الواقع مضحك ويخفي قصة رائعة ومليئة بالأحداث. ما زلنا نتحدث عن مدينة شهدت نشأتها في القرن الرابع قبل الميلاد، في عهد إمبراطورية الإسكندر الأكبر. كالعادة، نظرًا لأن هذا ليس دليلاً سياحيًا، فإننا نترك لك الرضا باكتشاف كل ما يمكن أن تقدمه عاصمة مقدونيا. لا يسعنا إلا أن نخبرك أنه بعد عسر الثقافة خلال النهار، تنتظرك حياة ليلية مفعمة بالحيوية وتستحق التجربة على الأقل قليلاً.

ثم نغادر العاصمة لنتوقف مرة أخرى، وهي ليست سياحية على الإطلاق. بعد طريق جميل، ترابي جزئيًا ومعبد جزئيًا، حيث يكون عبور الماشية المجانية هو أمر اليوم، تجاوزنا الطريق A1 ثم تحولنا إلى R1312 لنصل إلى بريليب، سوبورا في العصور القديمة. لا يقدم المركز أي عامل جذب خاص بخلاف الساحة الحيوية المليئة بالحانات والمطاعم. من ناحية أخرى، على بعد بضعة كيلومترات، من الممكن زيارة أنقاض أبراج الأمير ماركو (مطلوب ارتفاع عادل) وعلى بعد حوالي خمسة عشر كيلومترًا إلى الشمال، دير تريسكافيك البيزنطي الأرثوذكسي، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. بالإضافة إلى كونه مجمعًا مذهلاً (قيد التجديد ولكنه لا يزال مرئيًا عندما كنا هناك) يمكن الوصول إليه عبر أحد أجمل الطرق الإسفلتية البانورامية التي سافرنا إليها في مقدونيا.
لمواكبة العادات الجيدة، يصادف موقع سياحي وجهة غير معروفة أو شبه معروفة، لذلك نوجه الدراجات النارية نحو الموقع السياحي "بامتياز" في مقدونيا، أوهريد، على البحيرة التي تحمل الاسم نفسه.
هنا يمكنك العثور على متاجر الهدايا التذكارية القذرة، والمطاعم الإيطالية التي تقدم "سباغيتي بولونيز" و"معكرونة أماتريسيانا"، والفخاخ السياحية، وركوب الخيل، وتأجير قوارب الدواسات والحياة الليلية. لقد اعتبرناها مصدر إزعاج ضروري لزيارة المركز التاريخي، وهو أمر رائع للغاية ويتطلب يومًا كاملاً على الأقل. كالعادة لن أعطيك قائمة "هذا وذاك"، أي دليل سياحي سيزودك بكل المعلومات اللازمة.

بعد أوهريد، عدنا بعد ذلك إلى ألبانيا، متخليين عن فوضى السياح في البحيرة، لنكرس أنفسنا للبحث عن موقع أثري لم يكن معروفًا حتى للألبان أنفسهم. المقابر الأثرية لسيلسي وبوشتيم. وتعود المقابر الملكية الخمسة إلى العصر الإيليري (بين القرنين الثالث والرابع قبل الميلاد) وتتوزع في مساحة تبلغ بضع مئات من الأمتار المربعة على تلة فوق القرية التي تحمل الاسم نفسه. من الواضح أن الأشياء الجنائزية لم تعد موجودة وهي موجودة في المتحف الأثري في تيرانا، لكن المباني محفوظة جيدًا وتستحق الزيارة، والطريق مرصوف بالكامل (سيئ جدًا) ولا تعد سوى بضع مئات من الأمتار الأخيرة عبارة عن ممر ريفي مريح بدون اختلافات في المستوى وبدون صعوبة ويتم وضع علامة عليها على خرائط Garmin، لترك القليل من المرح. بعد أن تركنا المقابر الإيليرية وراءنا، وجهتنا لهذا اليوم هي بيرات، "مدينة الألف نافذة". موقع التراث التابع لليونسكو، بيرات يوازن بين تلك المراكز السياحية التي لا نحبها كثيرًا ولؤلؤة لها تاريخ يمتد لألف عام ويمكن العثور عليها في المساجد وفي الخانات وفي أزقة المركز التاريخي. وحتى في هذه الحالة، هناك الكثير من الأخبار على الإنترنت، مما يجعل نشرها هنا عديم الفائدة. إذا كنت ستذهب إلى ألبانيا للمرة الأولى، فلا يمكنك استبعادها من قائمة الأشياء التي يمكنك رؤيتها.

المحطة الأخيرة هي العاصمة تيرانا. وكما يقول الألبان أنفسهم "هناك تيرانا وهناك ألبانيا". وتشهد تيرانا طفرة اقتصادية جامحة حقا، مع كل ما ينطوي عليه ذلك من خير أو شر. توجد مباني ومراكز تسوق ومتاجر فاخرة وسيارات ليموزين بجوار المباني السكنية التي بنيت في عهد النظام الشيوعي. أولئك الذين يمكنهم التباهي بها، وأولئك الذين لا يستطيعون المحاولة، مع نتائج تؤدي في بعض الأحيان إلى نتائج بشعة.
لا تتم زيارة تيرانا لأنها "جميلة"، ولا يوجد فيها أي شيء جميل تقريبًا، بل تتم زيارتها لفهم تاريخ بلد عاش لمدة 50 عامًا في عزلة تامة عن بقية العالم. حيث كان جميع المواطنين تقريبًا يخضعون للمراقبة المستمرة من قبل السيجوريمي، الشرطة السرية؛ حيث يمكن أن تؤدي الشكوى إلى أن ينتهي الأمر بشخص ما في معسكر العمل (أو ما هو أسوأ) دون أي دليل مؤكد. قم بزيارة بيت الأوراق (المقر السابق
من sigurimi) أو مخابئ Hohxa تسمح لنا بفهم السبب وراء كون الألبان اليوم اجتماعيين للغاية ومتلهفين للدردشة مع أي أجنبي يلتقون به. الهدف من هذه المقالة، كما قد تكون فهمت، ليس توفير دليل سياحي لرحلة معدة مسبقًا؛ يمكنك بسهولة إعداد قائمة أخرى من الأشياء التي يمكنك رؤيتها، فهناك المزيد في ألبانيا ومقدونيا أكثر مما قد تعتقد، لكنني لم أحب أبدًا البدء بقائمة من الأشياء التي يجب تحديدها بمجرد رؤيتها. لقد مررت بأجمل التجارب في المدن التي لم يتم تحديدها إلا بالكاد على الخرائط (بالمناسبة، أوصي بـ Freytag&Berndt الممتازين، لكنني أوصي أيضًا بعدم الاهتمام بها كثيرًا، خاصة فيما يتعلق بقابلية الطرق للتطبيق العملي).

لذلك، إذا ذهبت إلى ألبانيا أو مقدونيا، فاقتصر على وضع خطة تقريبية، بالتأكيد، بعض الأشياء "يجب رؤيتها" والتي لا يمكن تفويتها، على الأقل في الرحلة الأولى، ولكن بعد ذلك تضيع، وتتجول بشكل عشوائي، وتحدث إلى الناس ؛ سيكونون سعداء تمامًا، وأحيانًا يندهشون من حقيقة أنك مهتم بمعرفة بلد يضم خمسمائة روح بالكاد يظهر اسمه على الخريطة. قد يحدث أنهم يقدمون لك مشروبًا، أو قد يريدون إخبارك عن الوقت الذي كانوا فيه في إيطاليا أو عن أقارب لهم في مدينتك. عندما تبحث عن مطعم، لا تفتح موقع Tripadvisor، وأوقف رجلين عجوزين في الشارع واسألهما "أين ستذهبان لتناول العشاء؟" لقد حدث لنا أنهم اتصلوا بهم للحجز وأعطونا بطاقة مكتوب عليها اسم المالك وتحياتهم. ومع ذلك، في الوقت نفسه، كن مستعدًا للعثور على بيوت ضيافة مختلفة تمامًا عن الصور الموجودة على صفحة الويب (تبدو جميعها رائعة، حتى أسوأ الحانات)، وكن مستعدًا لانقطاع التيار الكهربائي المتكرر في المدينة، بسبب تدهور الكهرباء شبكة. كن مستعدًا لعدم فهم كلمة واحدة في قائمة المطعم الذي أرسلك إليه كبار السن المذكورين أعلاه والطلب عشوائيًا، دون معرفة ما ستجده على طبقك. ألبانيا هكذا، فهي لا تزال "أرض المغامرات"، مكان أول ما يدهشك هو الناس. ربما تكون واحدة من أكثر مناطق المغامرة المضيافة في أوروبا.

حرره ستيفانو بيلاتي